Back Our Lady of Perpetual Help BCL Panna Maria Ustavičné pomoci Czech Gnadenbild Unserer Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe German Our Lady of Perpetual Help English Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Spanish Ainaisen avun Äiti Finnish Notre-Dame du Perpétuel Secours French Bunda Maria Penolong Abadi ID Madre del Perpetuo Soccorso Italian 絶えざる御助けの聖母 Japanese
La Mare de Déu del Perpetu Socors és una icona "miraculosa" (Imago Beatae Mariae Virginis miraculis illustris) que data XIV segle XIV. segle, del tipus bizantí, es deia en rus Strastnaïa (De Strast" : Passió, amb els instruments de la Passió). Segons la llegenda, d' origen cretenc, el seu tipus iconogràfic fou atribuït a Andréas Ritzos cap al 1492.[1]